Attraktionen

Kulturelle und Wissenschaftliche Einrichtungen
Museen | Theater | Galerien | Krankenhaus "Primarius Dr.Martin Horvat" | Aquarium

Unterhaltung

Naturattraktionen

NATURSCHUTZGEBIETE

Rovinjer Inseln und Küstengebiet www.natura-histrica.hr
Die Grenze des Gebiets erstreckt sich vom Kap des hl. Ivan im Norden bis hin zum Kap Barbariga im Süden, ohne das Gebiet der Stadt Rovinj (von der Eisenbahnschranke bis zum Rand des Waldes Monte Mulini). Es umfasst alle bewohnten und unbewohnten Inseln sowie das nähere Küstengebiet bis ca. 500 Meter von der Küstenlinie entfernt, je nach Bodenkonfiguration.
Der große landwirtschaftliche und ästhetische Wert des Gebiets spiegelt sich in der üppigen Vegetation wie Hartkiefer, Aleppokiefer, Zeder, Zypressen und autochthone Buschwälder, in denen Steineichen wachsen, in der zergliederten Küste, Felsen, Buchten und Kaps wider.

Insel der zwei Schwestern
Diese zwei kleinen Inseln stellen im Gebiet Rovinj den größten Nistplatz von Möwen dar. Als es noch weniger Möwen gab, waren die genannten Inseln – mit Macchia und Elementen der Gariga (etwas kleiner als die Macchia), das Reservat für das Nisten der Möwen.

Salinen
In unmittelbarer Nähe von Valalta befinden sich Salinen, eine Art Lagune mit morastigem Boden und besonders interessanten Pflanzenarten. Diese Gegend wird von zahlreichen verschiedenen Vögeln heimgesucht.

INSELN

Rovinjer Archipel www.natura-histrica.hr
Der Rovinjer Archipel besteht aus 22 Inseln und kleinen Inseln, von denen die Inseln des hl. Andrija und der hl. Katarina die größten sind und auf denen sich Maistra-Hotels befinden. Die Mehrheit der Inseln gehörte einst Fischern und vermögenden Familien aus Rovinj, die die Inseln später verkauften. So wurde Graf Hütterott Eigentümer der Roten Insel, und der polnische Graf Milewski Eigentümer der Insel der hl. Katarina. Diese zwei Personen betrieben einen wahren Wettkampf was die Schönheit der Inseln anbelangt. Deshalb wurden systematisch Bäume und andere Pflanzen gepflanzt, und dank ihnen wurden die beiden Inseln zu den beliebtesten Destinationen von Touristen, auf die die Rovinjer stolz sind.

Insel des hl. Andrija (Rote Insel)
Im frühen Mittelalter erbauten Benediktiner auf der Insel ein Hospiz und ein Kloster. Im Jahre 1446 kommen dalmatinische Franziskaner auf die Insel, die die Kirche des hl. Andrija renovieren und erweitern sowie das Kloster renovieren. Von 1820 bis 1890 übernehmen verschiedene Unternehmen die Insel, die in den Räumen des Klosters Öl herstellen und Zement weiterverarbeiten. In diesem Zeitraum geraten die kulturellen Werte des Klosters in Vergessenheit. Im Jahre 1890 kauft Johann Georg Hütterott die Insel des hl. Andrija, lässt sie neu einrichten und rekonstruiert sie in eine Sommerresidenz, die später das Hauptgebäude der Ferienanlage wird. Georg Hütterott wandelte das Klostergebäude in ein Schloss um: es wurde Erde aufgeschüttet, eine Wasserleitung, später auch eine Strom- und Telefonleitung eingeführt. Durch die Pflanzung speziell ausgewählter mediterraner und anderer Pflanzen wurde ein Park eingerichtet, es wurden Gärten angebaut und somit der Insel ihr Glanz zurückverliehen, in dem sie vor der Devastation durch die Fabrikmaschinen gestrahlt hatte. Eine bedeutende Rolle hat auch das Mausoleum des Barons Hütterott auf der benachbarten Insel Maškin, die durch einen Steg mit der Insel des hl. Andrija verbunden ist. Die Fläche um das Mausoleum besteht aus einer Reihe von Zypressen, die einen Kreis bilden und wahrscheinlich Windrosen darstellen sollten. Ursprünglich führten zwölf mit Zypressen eingerichtete Wege zum Mausoleum. Nach der neuen Raumplanung der Umgebung wurden nur vier beibehalten.

Insel der hl. Katarina
Die Anfangsgeschichte der Insel beginnt in der Bronzezeit, was das uralte historische Gebäude, das im Jahre 1886 entdeckt wurde, beweist. Somit stellt dieses Gebiet den erstbesiedelten Ort im Gebiet der heutigen Stadt Rovinj dar. Später halten sich verschiedene Orden auf der Insel auf. Bis 1473 wird es zum Hospiz für Eremiten – Klausner umgewandelt, danach kommen Serviten des Mariaordens aus der Region Treviso auf die Insel, die ein Kloster bauen, die kleine Kirche der hl. Katarina renovieren und einen hohen Glockenturm anbauen. Die Mönche blieben bis 1779 auf der Insel, als die Insel nach einem Beschluss des venezianischen Magistrats der Gemeinde zugesprochen wird. Aber durch verschiedene Vermählungen gelangt die Insel schnell in die Hände der Familie Paulini. Im Jahre 1860 kauft Matteo Rismondi die Insel, die später sein einziger Sohn Alvise Rismondo, ein bekannter Rovinjer Notar, von ihm erbt. Nachdem im Jahre 1890 Baron Georg von Hütterott die Insel des hl. Andrija gekauft hatte, wuchs das Interesse vermögender Kreise an einem Grundstückskauf blitzartig, die sich entschieden, Hotels zu bauen und damit Rovinj zu einem mondänen Ort für den Sommerurlaub von Gästen des Monarchen machten. Im Jahre 1905 kaufte der exzentrische polnische Graf Milewski die Insel der hl. Katarina.
Auf diese Insel, auf der viel Stein vorhanden ist, wurde zunächst Erde aufgeschüttet und danach wurden Bäumen gepflanzt. Er ließ einige Stege, ein Netz von kleinen Wegen auf der kleinen Insel sowie ein Schloss bauen. Die Einrichtung der Insel wurde wahrscheinlich von der Rivalität mit dem Nachbarn, Hütterott auf der Insel des hl. Andrija, beeinflusst. Aber im Unterschied zu Hütterott, der auf seiner Insel ein lebhaftes Gesellschaftsleben führte, verhinderte Milewski das Betreten der Insel der hl. Katarina. Für diese Zwecke setzte er Hunde und Bodyguards ein. Milewski investierte sehr viel Mittel in die Insel, so dass er für die heutige Attraktivität und Schönheit der Insel der hl. Katarina eine äußerst große Rolle gespielt hat. Nach seinem Tod und im Laufe stürmischer, historischer Umstände änderte die Insel noch einige Male ihren Eigentümer, um am Ende des II. Weltkrieges der Stadt Rovinj zugeteilt zu werden.

BADESTRÄNDE IN DER STADT

Strand Baluota
Der felsige und attraktive Strand in der Stadt unterhalb der Kirche der hl. Euphemia wandelt sich am Abend in einen besonderen Platz für einmalige Events um.

Bucht Lone
Nach ihrer Einrichtung ist die Bucht in attraktiver Lage am Waldpark Zlatni rt und in der Nähe der Stadt und zahlreichen Maistra-Hotels (Hotel Park, Hotel Eden, Hotel Monte Mulini) zum meistbesuchten Strand in der Stadt geworden.

HÖHLEN

Romualdo-Höhle www.natura-histrica.hr
Lim-Fjord
Diese 105 Meter lange Höhle besteht aus einigen eindrucksvollen Hallen, die Beweise über das pausenlose Existieren von Leben schon seit der Urgeschichte aufbewahren. Der Höhleneingang ist 47 cm hoch, während die höchste Halle fünf bis sechs Meter misst. Die Romualdo-Höhle ist ein speläologisches Phänomen, denn sie ist nur auf der linken Seite bemalt, während die rechte Höhlenwand unberührt ist.
Im Laufe der Jahre 1961 und 1962 machte der Archäologe Mirko Malez mithilfe von 5 Sonden Ausgrabungen in der Höhle, in denen Knochenüberreste von Tierarten aus dem Eiszeitalter gefunden wurden: Höhlenbär, Höhlenlöwe, Leopard, Wildpferd, Großhirsch, Schneehase usw.
Die interessantesten Gegenstände zeugen darüber, dass in dieser Gegend seit dem frühen Steinzeitalter Menschen – Jäger lebten. Die Höhle ist auch anhand des Heiligen Romualdo bekannt, der sich drei Jahre in der Höhle aufhielt, in der er betete und meditierte (von 1001 bis 1004). Die Temperatur in der Höhle beträgt das ganze Jahr über zwischen 14 und 17°C. In den Sommermonaten finden dort Fledermäuse, Spinnen und Heuschrecken Unterschlupf.

GEOLOGISCHES NATURDENKMAL

Steinbruch Monfiorenzo www.natura-histrica.hr
In der Nähe von Rovinj
Dieses geologische Denkmal von internationalem Wert, an dem die genetische Entwicklung der istrischen Küste sichtbar wird, wird auch Steinbruch der Fantasie genannt. Zahlreiche Schichten zeugen über die Existenz Wiesen aus blaugrünen Algen, die mit Kalksteinschlamm gemischt wurden und im Laufe von 130 Millionen Jahren durch kräftige Meeresströme auf die Küste gespült und zu Stein wurden. Der Standort stellt ein einmaliges Beispiel der Kalksedimentation dar und ist einer der bedeutendsten und interessantesten Steinbrüche der Welt. Die Qualität des Steins aus der Umgebung von Rovinj ist erstklassig, wovon Ausgrabungen zeugen, die beweisen, dass schon die Römer mit diesem Stein Sarkophage bauten. Dem Rovinjer Steinbruch entnahmen die Venezianer weißen Stein und bauten pompöse Gebäude damit, unter denen der "Dogenpalast ", das Regierungsgebäude am Markusplatz, die Kirche "Santa Maria della Salute", sowie bekannte Gebäude in Padova und Ancona zu den bedeutendsten gehören.

FELSEN/KLETTERGEBIET

Zlatni rt - Goldenes Kap www.natura-histrica.hr
Dieses Klettergebiet befindet sich in unmittelbarer Nähe der Stadt Rovinj, im gleichnamigen Waldpark, nahe der Küste, und bietet außerdem eine wunderschöne Aussicht auf die Rote Insel.

Klettergebiet am Lim-Fjord

Dvigrad

Istrien
Im Gebiet Istriens befinden sich auch andere Klettergebiete: Raspadalica bei Buzet, Vranjska draga beim Tunnel Učka, Gegenden bei Pazin, Mošćenička draga, Vintijana bei Pula und Rabac.

AUSSICHTSPUNKTE

Kirche der hl. Euphemia www.natura-histrica.hr
Der Glockenturm der Kirche der hl. Euphemia ist der zweitgrößte in Istrien, der einen wunderschönen Ausblick auf die zahlreichen kleinen Inseln entlang der Rovinjer Küste, und bei schönem Wetter sogar bis zur italienischen Küste ermöglicht.

Lim-Fjord
Es handelt sich um einen wunderschönen Aussichtspunkt am Lim-Fjord, auf der Seite des Ortes Vrsar, wo man auf einem Ausflug durch Istrien unbedingt anhalten sollte.

KANÄLE/CANYONS

Lim-Fjord www.natura-histrica.hr
Der Kanal zwischen Vrsar und Rovinj stellt ein übergeschwemmtes Flusstal mitten in einer Karstschlucht dar. Er ist ca. 10 km lang und hat eine Durchschnittsbreite von 600 m, die größte Tiefe befindet sich am Eingang und beträgt 33 m. Aufgrund zahlreicher Unterseequellen ist das Meer weniger salzig und weniger durchsichtig als auf offenem Meer, was auf einen Reichtum von Planktonen hinweist. Es gibt hohe Temperaturschwankungen sowie einen hohen Sauerstoffgehalt. Diese spezifischen Merkmale erzeugen einen Reichtum an Flora und Fauna. Das Gebiet ist eine natürliche Laich stelle für viele Fischarten.

PALÄONTOLOGISCHE STANDORTE

Romualdo-Höhle www.natura-histrica.hr
Im Laufe der Jahre 1961 und 1962 machte der Archäologe Mirko Malez mithilfe von 5 Sonden Ausgrabungen in der Höhle, in denen Knochenüberreste von Tierarten aus dem Eiszeitalter gefunden wurden: Höhlenbär, Höhlenlöwe, Leopard, Wildpferd, Großhirsch, Schneehase usw.
Die interessantesten Gegenstände zeugen darüber, dass in dieser Gegend seit dem frühen Steinzeitalter Menschen – Jäger lebten. Die Höhle ist auch anhand des heiligen Romualdo bekannt, der sich drei Jahre in der Höhle aufhielt und dort betete und meditierte (von 1001 bis 1004).

WALDPARKS

Waldpark Zlatni rt (Goldenes Kap) www.natura-histrica.hr
Das älteste unter Schutz stehende Objekt in der Gespanschaft Istrien hat einen großen ästhetischen und botanischen Wert. Das Einrichten des Waldparks begann in der zweiten Hälfte des XIX. Jahrhunderts seitens des Barons Hütterott. Es wurden ein sechseckiger Stern mit Zedern, eine Zypressen- und Pinienallee angebaut, es wurden Wiesen gepflanzt, die von Douglasie und solitären exotischen Zypressen umgeben sind. Anwesend ist auch die autochthone Macchia der Steineiche mit mediterranen Elementen. Beim Spazierengehen und Fahrradfahren in der Natur ist dies eine unverzichtbare Destination.

Waldpark Škaraba www.natura-histrica.hr
Ein Gebiet von äußerst ästhetischem und landschaftlichem Wert, das an den Waldpark Zlatni rt anknüpft. Er stellt eine historische Kontinuität dar und erneuert die ursprüngliche Verbindung mit dem Waldpark Zlatni rt – Punta Corrente.

NATURRESERVATE

Vogelreservat Palud www.natura-histrica.hr
Nur 10 km von Rovinj entfernt befindet sich ein Sumpfgebiet mit interessanter Flora und Vegetation, wo auch einige seltene Pflanzen wachsen. Das Gebiet zeichnet sich durch Verschiedenartigkeit und Reichtum der Vogelwelt dar, und vor allem der Sumpfvögel in der Nistzeit, in der Winterzeit und in der Migrationszeit. Pedologische, mikroklimatische, hydrologische und andere Faktoren rufen eine große biologische Vielfalt hervor.

JAGDREVIERE

Istrien
In Istrien gibt es 46 Jagdreviere und 38 Jagdvereine, deren Mitglieder sich über insgesamt 42 Jagdreviere und 13 Jagdhütten kümmern. Die restlichen vier Jagdreviere sind private oder staatlich verpachtete.
Von Oktober bis Ende Januar ist in allen Jagdrevieren Istriens die Jagd auf Schnepfen erlaubt.
Informationen:
Lovački savez Istarske županije, Poreč
Telefon: +385 (0)52 460390
E-Mail: istra@hls.t-com.hr

FISCHEREIGEBIETE

Istrien
Die beste Fischereizone befindet sich an der Westküste Istriens auf der Strecke von Poreč bis Rovinj. In diesem Gebiet gibt es sehr viel Brassen, während es in den Herbstmonaten viele Goldbrassen gibt und auch der Seebarsch häufig gefangen wird. Dieses Gebiet eignet sich besonders für Sportfischerei und Unterwasserfischfang.

DENKMÄLER DER GARTENBAUKUNST

Zypressen-Baumreihe auf dem Rovinjer Friedhof www.natura-histrica.hr
Der Rovinjer Friedhof ist aufgrund seiner 115 pyramidenförmigen Zypressen mit sehr schönen Formen, die in acht Reihen aneinandergereiht sind, und verschiedener Größen und verschiedenen Alters, ein bedeutendes Denkmal der Gartenbaukunst.

Historische Attraktionen

STADTEILE UNTER DENKMALSCHUTZ

Altstadt Rovinj
Die unter Denkmalschutz stehende Altstadt von Rovinj ist der außergewöhnlichste und einmaligste Bestandteil der Stadt. In der Altstadt wimmelt es nur so von romanisch-gotischen, Renaissance-, Barock-, neoklassizistischen Fenstern, Balkons, Steintreppen, Dachterrassen, Toren, Treppen. Ein Spaziergang durch die engen Gassen und über Plätze, neben verwunderlichen, eng aneinandergereihten Häuserreihen, die sich gegenseitig abstützen und so bis zur Kirche der hl. Euphemia «aufsteigen». Die Altstadt von Rovinj wurde einst von sicheren Festungsmauern aus Mittelalter und Renaissance geschützt, die im Süden und im Norden der Altstadt bis heute erhalten sind. Dies sind das Tor des hl. Benedikt (heutiges Tor zur Küste), das Tor Portica unter der Mauer, mit einer Inschrift aus dem Jahre 1590 sowie das Tor des hl. Kreuzes, mit Stadtwappen, während das Tor des alten Fischmarkts, der heutige Balbi-Bogen, gewisse Veränderungen durchlebt hat.

Stadtplatz
Vom Stadtplatz aus, an der Stelle, wo einst das Stadttor stand – das Tor des Fischmarkts (der heutige Balbi-Bogen) gelangen wir in die Altstadt. Auf einer Seite stehen venezianische Gebäude und auf der anderen Gebäude, die uns in die Vergangenheit bzw. in die Kunst und Architektur im österreichischen Stil und in den Stil der Stadt Triest zurückversetzen. Hier befindet sich auch ein relativ neuer Brunnen, der im Jahre 1959 erbaut wurde und in dem sich zahlreiche Tauben der Stadt baden und ihren Durst sättigen.

Platz unter den Bögen
Auf dem Platz unter den Bögen befindet sich, umgeben von hohen Häusern, die Kirche des hl. Benedikt aus dem XIV. Jahrhundert, und in unmittelbarer Nähe auch das Tor des hl. Benedikt, heute das Tor zur Küste, mit teils mittelalterlichen Mauern aus dem XII. Jahrhundert. Der Platz selbst gehört zu den schönsten Bestandteilen der Stadt Rovinj und hat ein äußerst wertvolles Ambiente.

Matteotti-Platz
Vom Matteotti-Platz gelangen wir zum Großen Platz, in dem es viele Häuser aus der Renaissance aus dem XVI. Jahrhundert gibt. Egal, welche Straße wir auch wählen, jede ist außerordentlich schön und ganz besonders.

Campitelli-Platz
Befindet sich direkt im Zentrum in der Straße Carrera. Auf ihm dominiert der Palast Milossa, der im XVIII. Jahrhundert errichtet wurde und in dem heute die Italienische Gemeinschaft der Stadt Rovinj ihren Sitz hat.

Platz „Trg na Lokvi“ - Pfützenplatz
Auf einem Spaziergang durch die Straße Carrera ist der Pfützenplatz unausweichlich, der vor kurzem renoviert wurde und auf dem Steinskulpturen aufgestellt wurden, womit der Platz lebhaft geworden ist. In unmittelbarer Nähe des Platzes befindet sich die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit, das bedeutendste und das besterhaltene romanische Gebäude in der Stadt Rovinj.

Valdibora-Platz
Wenn wir vom Stadtplatz aus Richtung Norden gehen, in die Richtung des Valdibora-Platzes, gehen wir am grünen Stadtmarkt und am Fischermarkt, am Gebäude aus dem Jahre 1854 vorbei, das damals "Rubineum" benannt wurde und das heute teilweise von der Volkshochschule der Stadt Rovinj für den Bedarf des Theaters benutzt wird.

Werftplatz
Auf der Strecke vom Hafen bis zur Marina befanden sich einst 12 kleine aneinandergereihte Werften, denn die Rovinjer waren schon in der Vergangenheit bekannte Bauer typischer Holzboote wie Batana, Bracer, Leut. Der Platz hat nach diesen Werften seinen Namen erhalten, und dort befindet sich das Zentrum der visuellen Kunst „Batana“.

KULTURDENKMÄLER

Stadttor
Von sieben Stadttoren haben drei ihre ursprüngliche Form erhalten. Das Tor des hl. Benedikt (heute das Tor zur Küste), das Tor Portica unter der Mauer, mit einer Inschrift aus dem Jahre 1590 und das Tor des hl. Kreuzes, mit Stadtwappen, während das Tor des alten Fischmarktes, der heutige Balbi-Bogen, gewisse Änderungen durchlebt hat.

Balbi-Bogen
Es handelt sich um eine Art Eingang, einst das Tor des alten Fischermarktes, in die größte Straße der Altstadt, die Grisia. Der Balbi-Bogen trägt seinen Namen nach Balbi, dem damaligen Bürgermeister der Stadt Rovinj. Oben auf dem Bogen befindet sich der Löwe des hl. Markus aus dem XV. Jahrhundert, das Symbol der Republik Venedig, mit einem offenen Buch, was heißt, dass Rovinj ohne Krieg die Herrschaft der Republik Venedig anerkannt hatte.

Turm mit Uhr
Befindet sich auf dem Hauptplatz in Rovinj. Steht an der ehemaligen südlichen Stadtmauer. Der Turm wurde in seiner Geschichte mehrmals weitergebaut, aber errichtet wurde er im XII. Jahrhundert. Unter dem Turm befand sich ein Gefängnis für kleinere Straftaten. Die Stadtuhr aus der Mitte des XIX. Jahrhunderts mit dem venezianischen Löwen, dem Symbol der Serenissima, befand sich am Turm des Stadttors in der Nähe des Palastes "Califfi".

Rathaus
Einst Prätorianerpalast, dessen „Fundamente“ aus dem Jahre 1308 stammen. Im Laufe der folgenden Jahrhunderte wurde er mehrmals renoviert und erweitert. Im Erdgeschoss befand sich sogar ein Gefängnis, während sich auf der Etage ein großer Saal des Rathauses, verschiedene Kanzleien sowie das Archiv befanden. Die Fassade und das Atrium wurden zwischen 1850 und 1860 restauriert, als eine Reihe von Wappen von Familien aus Venedig und aus Rovinj angebracht wurde. Heute ist es der Sitz des Rathauses.

Palast Califfi
Im Barockschloss des Grafen aus dem XVII.-XVIII. Jahrhundert befindet sich auch das Heimatmuseum der Stadt Rovinj. Es wurde 1954 auf die Initiative der Rovinjer Künstler gegründet, die die Idee hatten, aus dem Museum einen Ort zu schaffen, an dem kulturelle Besitztümer gesammelt werden an dem große Ausstellungen organisiert werden.

BEUTENDE STRASSEN DER STADT

Grisia
Die Straße Grisia ist für ihre traditionellen Bilderausstellungen bekannt und führt auf einen Hügel, auf dem sich die pompöse Gemeindekirche der hl. Euphemia befindet, der Schutzpatronin der Stadt Rovinj.

Hl. Kreuz
Wenn wir in der Straße des hl. Kreuzes bergab laufen, befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadttors des hl. Kreuzes die gleichnamige, im Jahre 1592 erbaute Kirche. Überlieferungen nach wurde in unmittelbarer Nähe ein Sarkophag mit dem Körper der hl. Euphemia an Land gespült, worüber die Inschrift auf einer Säule zeugt, die unterhalb der Kirche auf einem Felsen an der Küste steht.

Bregovita
Über die schönste Straße der Altstadt, die Straße Bregovita, gelangen wir auf einen Hügel, in die Straße „Poljana“, die in ihrer heutigen Form aus dem XVIII. Jahrhundert datiert.

Švalba
Parallel zur Straße Bregovita erstreckt sich die Straße Švalba, der erste Stadtteil, der im XVII. Jahrhundert außerhalb der Stadtmauern entstanden ist. Mit ihren Barockgebäuden gehört sie zu den schönsten Straßen in Rovinj.

Carrera
Unverzichtbar ist ein Spaziergang durch die Shoppingstraße Carrera, in der es zahlreiche Geschäfte gibt und die die Altstadt mit dem neueren Stadtteil der Stadt Rovinj verbindet. Der Name Carrera stammt von der Bezeichnung «strada per/di carri» beziehungsweise Straße oder Weg, auf dem einst Fuder fuhren. Bis zum XIX. Jahrhundert stellte Carrera den Hauptweg nach Rovinj dar und führte direkt auf die Brücke, über den Kanal (heutiger Bereich vor dem Heimatmuseum), der die Inselsiedlung vom Festland trennte. Dies war gleichzeitig auch im südlichen und östlichen Stadtteil die Hauptstraße. Die Konturen der Straße begann Carrera in der Mitte des XVII. Jahrhunderts anzunehmen, als sich Rovinj, nach Kriegsgeschehnissen und Epidemien wie die Pest, auf dem Festland ausweitete.

ARCHÄOLOGISCHE FUNDORTE

Monkodonjo
Die Siedlung Monkodonjo befindet sich ca. 5 km östlich von Rovinj. Die Materialien, die in dieser Siedlung während Forschungsarbeiten gefunden wurden, datieren aus der frühen und mittleren Bronzezeit.
Monkodonjo ist eines der über 350 Siedlungen, die bis jetzt im Gebiet Istriens entdeckt wurden. Die Siedlung ist von fast einer Kilometer langen Festungsmauer umgeben, die etwa 3 Meter breit ist und an einigen Stellen sogar höher als 3 Meter ist. Sie ist aus Steinblöcken errichtet, die an einigen Stellen sogar einige Tonnen wiegen. Die Innen- und Außenseite der Mauer bestehen aus monumentalen Steinblöcken, während das Innere der Mauer aus kleineren Steinen besteht. Es führten zwei Eingänge in die Siedlung, einer befand sich an der Westseite und der andere an der Nordseite. Die Siedlung selbst war in drei Teile aufgeteilt. Auf dem Gipfel befand sich die Nekropole, die von Festungsmauern umgeben war. An dieser Stelle lebten reichere Familien, wovon Hinterlassenschaften großer Quartiere aus Stein und Holz zeugen. Außerhalb der Mauern der Nekropole befanden sich die Unterstadt und Oberstadt, in denen sich Werkstätten von Handwerkern und Wohnhäuser befanden, die viel einfacher waren als die auf der Nekropole errichteten Häuser. Schätzungsweise lebten über 1000 Einwohner in dieser Siedlung.

Villa Rustica
In der Bucht Cisterna, die 1 km südlich der Bucht Veštar liegt, befunden sich Ruinen der antiken Villa Rustica. In diesem ganzen Gebiet, und vor allem an der Küste entlang, befinden sich zahlreiche Hinterlassenschaften antiker Keramik (Amphoren, Ziegel, Öllampen...), während auch an mehreren Stellen entlang der Küste Ruinen antiker Mauern zu sehen sind, die in der Erde des Küstenstreifens verschwinden. In der Umgebung der Villa befand sich in der Antike ein wirtschaftliches Objekt, das zur Verarbeitung von Oliven und Trauben diente, die auf den fruchtbaren Feldern im Küstenhinterland angebaut wurden. Im Jahre 1991 wurde direkt an der Küste ein antikes Grab entdeckt, dass aus dem Zeitraum zwischen dem II. und IV. Jahrhundert stammt.

Mušego
Urgeschichtliche Nekropole aus der Bronzezeit. Auf diesem Berg wurden mehrere Hügelgräber, Steingruften entdeckt, in die die Einwohner von Monkodonja begraben wurden.

Steinbruch des hl. Damjan
Am Kap des hl. Damjan, der im Norden der Bucht des hl. Paulus liegt, befindet sich die Fundstelle eines antiken Steinbruchs. Er befindet sich direkt an der Küste, und erstreckt sich auf einer Fläche von ca. 300 m2. Seine unterste Ebene befindet sich fast auf demselben Niveau wie das des Meeres, während der höchste Punkt ca. 7 Meter hoch ist, was annehmen lässt, dass diesem Steinbruch ca. 1000 m3 Steinblöcke entnommen wurden.

SCHLÖSSER/KASTELLE

Dvigrad www.natura-histrica.hr
Nur 23 Kilometer von Rovinj entfernt verließen im Laufe des XVII. Jahrhunderts alle Einwohner diese mittelalterliche Stadt, heute ein Denkmal der höchsten Kategorie. Innerhalb der Stadtmauern ziehen die kulturell-historische Schönheit und der Wert der byzantinischen und barocken Ruinen zahlreicher Kapellen und Kirchen die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich.

KIRCHEN

Kirche der hl. Euphemia
Wurde an der Stelle gebaut, an der sich eins ein Heidentempel des antiken Roms stand, der Istrien und Fortuna gewidmet war. Das ursprüngliche christliche Bauwerk wurde dem hl. Georg gewidmet, und vom Jahre 800 bis zur Ankunft des Sarkophags der hl. Euphemia in Rovinj war es beiden gewidmet. Heute ist dies ein herrliches Barockgebäude, das in der Altstadt dominiert. Im Jahre 1650 wurde beschlossen, den alten Glockenturm abzureißen und ihn durch einen neuen zu ersetzen, der wie jener aus der St.-Markus-Kirche in Venedig werden sollte. Er ist fast 60 m hoch, und auf seiner Spitze ragt die Bronzestatue der hl. Euphemia aus dem Jahre 1758 empor, die 4.70 m hoch ist und sich um ihre eigene Achse dreht und mit ihrer rechten Hand die Windrichtung anzeigt.

Kirche des hl. Apostel Thomas
Die kleine Kirche des hl. Apostels Thomas, ein wunderschönes Denkmal mittelalterlicher Architektur, wird im XIV. Jahrhundert erwähnt. Im Jahre 1723 wurde sie vergrößert beziehungsweise ihr Bereich auf der Straße bekam ein Gewölbe, auf dem sich eine Freske mit Darstellung der Kreuzigung befindet.
Die Kirche selbst wurde 1388 errichtet und ist ein sehr interessantes Gebäude: zum Eingang der Kirche gelangt man über eine Treppe; teilweise ist sie auf dem gleichnamigen Torbogen aufgebaut und hat eine kleinen Glockenturm. Sie gehörte dem Franziskanerkloster.

Kirche der Mutter Gottes von der Gesundheit
Am Ende der Straße Švalba steht auf der linken Seite die kleine Kirche der Mutter Gottes von der Gesundheit, die im Jahre 1779 errichtet wurde. In der Kirche befinden sich wertvolle Gemälde auf Leinen, Kopien der Gemälde der bekannten Kirche der Mutter Gottes von der Gesundheit in Venedig.

Kirche des hl. Benedikt
Auf dem Platz „Trg pod lukovima“ befindet sich, umgeben von hohen Häusern, die Kirche des hl. Benedikt aus dem XIV. Jahrhundert, und in unmittelbarer Nähe auch das Tor des hl. Benedikt, heute das Tor zur Küste, mit teils mittelalterlichen Mauern aus dem XII. Jahrhundert.

Kirche zur Heiligen Dreifaltigkeit
Das bedeutendste und besterhaltene romanische Bauwerk. Sie befindet sich auf dem Pfützenplatz neben dem Busbahnhof. Die Form des Gebäudes ist eine siebeneckige, dessen Innenbereich ein runder Raum mit sieben Nischen und Kuppeln ist und alle Charakteristiken des Übergangs von romanischer in gotische Kunst beinhaltet. Das Lichtspiel, welches von außen hineingelangt, verleiht diesem kleinen und harmonischen Objekt eine suggestive und monumentale Komposition. Ein echtes Juwel der nationalen autochthonen Kunst stellt die wundervoll erhaltene frühromanische Transenne einer "Golgota"-Darstellung mit Figuren wie die die Mutter Gottes, Magdalena, hl. Peter, hl. Johannes der Täufer und hl. Johannes der Evangelist. Heute werden in der kleinen Kirche keine Messen gehalten. Da sie sehr gut erhalten ist, wurde sie in einen Galeriebereich umgeformt.

Kirche der Mutter Gottes von Gnaden
Befindet sich in der Straße Carducci – das Datum des Bauwerks ist nicht ganz bekannt, aber man weiß, dass sie 1487 jemandem gewidmet wurde, wie eine Inschrift verrät: "Scip.Benz. P. 1584." - Scipione Benzon Podesta 1584. Anhand eines Wappens einer Adelsfamilie wissen wir, dass sie 1584 neu eingerichtet wurde. Schon 1750, wie aus einer Inschrift über der Tür und dem Fenster der Fassade zu lesen ist, wurde die Kirche renoviert und die Decke geschmückt. Der Bereich hinter dem Altar wurde schon vorher angebaut.

Kirche des hl. Kreuzes
Die Kirche wurde im Jahre 1592 mitten in einem Felsen errichtet und hat einem kleinen Glockenturm an der Frontseite und eine Loge. Sie bietet eine herrliche Aussicht auf die Insel der hl. Katarina. Unterhalb der Kirche befindet sich eine im Jahre 1720 errichtete Steinsäule, die auf die Stelle hinweist, wo Überlieferungen nach im Jahre 800 der Sarkophag mit dem Körper der heiligen Euphemia herangespült wurde.

Kirche des heiligen Bartol
Befindet sich am Rand eines Feldes unterhalb der Bucht Valalta. Es handelt sich um die Hinterlassenschaften einer romanischen Kirche ohne Fassade und ohne Dach.

Kirche des hl. Christopher
Sie befindet sich einen Kilometer südlich von Valalta, am Rande des fruchtbaren Feldes namens Basilika. Dieses Gebäude hat die Form eines Parallelogramms mit halbkreisförmiger und hervorgehobener Apsis, die etwas schmäler als die Breite des zentralen Schiffes ist. An der Außenseite der Wände befinden sich leicht hervortretende Lisenen, die oben mit Bögen verbunden sind. Die Wände sind ziemlich rustikal, was darauf hinweist, dass sie von einem nicht sehr kundigen Meister gebaut wurden, und sowohl außen als auch innen verputzt. Das Dach der kleinen Kirche ist eine Holzkonstruktion, die aus Mönchnonnenziegeln besteht, während das Dach der Apsis mit Schiefer bedeckt ist. Den Stilmerkmalen nach können wir sie in die romanische Zeit einordnen.

St.-Thomas-Kirche
Befindet sich 4 km nördlich der Stadt Rovinj, in der Nähe der alten Bahnschienen der alten Eisenbahnverbindung Rovinj - Kanfanar. Es ist ein Gebäude mit kreuzförmigem Grundriss und mit einem später angebauten Glockentrum an der nördlichen Seite. Im XVI. Jahrhundert wurden radikale Bauarbeiten an der Kirche vorgenommen, durch die ihre ursprüngliche Form vollständig verändert wurde. Seitlich wurden Bögen hochgezogen, so dass der Bau auf ein Kirchenschiff reduziert wurde. Der westliche Teil des Baus wurde erheblich gekürzt und es wurde eine neue Stirnseite mit zwei viereckigen Fenstern angebracht. Im Laufe neuerster Forschungen in der Kirche wurden mehrere Dutzend Bruchstücke vorromanischer architektonischer Plastik und Teile des Kirchenmobiliars entdeckt – Bruchstücke von Transennen, Plutei, Pilaster der Altarumzäunung, Säulen mit Kapitellen… Aufgrund bisheriger Erkenntnisse über die Kirche kann behauptet werden, dass die Kirche Ende des VIII. oder Anfang des IX. Jahrhunderts errichtet wurde. Die St.-Thomas-Kirche ist ein schönes Exemplar der Kirchenarchitektur aus der karolingischen Zeit Istriens.

St.-Damian-Kirche
Diese kleine Kirche befindet sich auf dem halben Weg vom Sumpfgebiet Palud in Richtung des Kaps des hl. Damian. Die Kirche ist größtenteils devastiert, so dass sie heute die Form eines Parallelogramms hat, ohne Dach und ohne Stirnseite. Den Stilmerkmalen nach können wir annehmen, dass diese Kirche zwischen dem XI. und XII. Jahrhundert, also in der Romanik, errichtet wurde.

KLOSTER

Franziskanerkloster
Der Bau des wunderschönen Barockgebäudes des Franziskanerklosters begann im Jahre 1702,
und damit eine große Zisterne des Klosters in Felsstein gebohrt werden konnte, wurde in Rovinj zum ersten Mal Explosiv benutzt. Die Klosterbibliothek birgt eine Sammlung von über 8.000 wertvollen Büchern, von denen einige aus dem XVI., XVII. und XVIII. Jahrhundert stammen und eine echte Rarität darstellen.

INTERESSANTES

Baron Gautsch
Das Reiseschiffe Baron Gautsch, 85 lang und fast 12m breit, versank im Jahre 1914 unweit von Rovinj. Es war auf der Strecke Kotor-Triest unterwegs, als es zufällig auf eine Mine auffuhr und 240 Opfer mit sich auf den Grund zog. Das obere Heck es Schiffes befindet sich 28 Meter in der Tiefe, das untere Heck 36 Meter in der Tiefe und der Schiffsgrund 42 Meter in der Tiefe. Das Wrack befindet sich 8NM von der Stadt Rovinj entfernt, ist sehr gut erhalten und gehört zu den schönsten in der Adria. Besonders attraktiv ist, dass man beim Tauchen in den Innenbereich des Schiffs hineintauchen kann.

Kulturelle und Wissenschaftliche Einrichtungen

MUSEEN

Heimatmuseum der Stadt Rovinj www.muzej-rovinj.com
Befindet sich im Barockpalast der Grafen Califfi aus dem XVII.-XVIII. Jahrhundert. Das Museum hat zwei öffentliche Funktionen – es ist eine Stadtgalerie und eine Dauerausstellungsraum, in dem wertvolle Teile aus reichem Fundus aufbewahrt werden.

Öko-Museum «Haus der Batana» www.batana.org
Die moderne und multimedial erdachte Museumsausstellung ist der Tradition der Fischerei der Stadt Rovinj und dem kleinen Holzboot mit geradem Boden – der Batana gewidmet. Das Öko-Museum befindet sich in einem typischen Rovinjer Haus in der Nähe eines kleinen Szeneplatzes, auf dem Ausstellungen und Präsentationen des Museums unter offenem Himmel und das besondere Events möglich sind, die während der Sommermonate stattfinden – bei denen die Batana unter offenem Himmel gebaut wird.

Privatmuseum „Trani“
Die Besucher dieses ersten Privatmuseums in Istrien haben die Gelegenheit, auch zahlreiche Exponate aus der interessanten Seeschifffahrt und Fischereigeschichte der Stadt Rovinj zu sehen. Hier stehen manuell gebaute Boote, über Jahre hinweg gesammeltes Fischerwerkzeug. Hier werden auch Seeknoten gebunden, alte und gelb gewordene Familienfotografien ausgestellt. Aber der Autor hat hier auch aktuellere Bilder ausgestellt, die dem Erscheinungsbild der Stadt Rovinj, den Darstellungen von kleinen Werften, Häfen und Fischern gewidmet sind. Man sollte auch an die Tatsache erinnern, dass die ganzen Räumlichkeiten mit der Fantasie des Autors und des Eigentümers erdacht wurden und dass dies ausschließlich ein Werk seiner Hände ist. Damit das Museum letztendlich attraktiv wirkt, hat Giovanni Trani selbst sogar 24 Handwerke bewältigt – von der Elektrik bis zur Keramik.

Mini-Museum Hütterott
Die Stadt Rovinj hat zum ersten Mal ein Mini-Museum erhalten, das der Familie Hütterott gewidmet ist, die Ende des XIX. Jahrhunderts und Anfang des XX. Jahrhunderts Eigentümer des Waldparks Zlatni Rt war, wo sich das Museum auch befindet. Die Familie Hütterott, eine industrielle und Händlerfamilie deutscher Herkunft aus Triest, ist seit 1890 in Rovinj anwesend, als Johann Georg Hütterott die Insel des hl. Andrija, Maškin, Šturag sowie die Insel des hl. Ivan auf offener See bei Rovinj kaufte. In den folgenden Jahren, bis 1900, kaufte er Besitztümer auf dem Festland, und zwar in den Stadtvierteln Punta Corrente, Škaraba, Monvi und Monte Mulini. Aus diesem Gebiet machte er einen echten Naturpark und berücksichtigte bei dieser Raumplanung auch für den Tourismus wichtige Merkmale. Aus damals existierenden Weinbergen und Olivenhainen sowie Weiden schuf er eine Allee mit Bäumen, Wiesen und Spazierwegen.
Den Museumsbesuchten steht auch ein Info-Point zur Verfügung, der dem Wandern und der Vogelbeobachtung gewidmet ist.

Museum des Franziskanerklosters und Kirchenschatz der Rovinjer Franziskaner
Im Erdgeschoss der Ostflügels, neben der Sakristei, haben die Pfarrer im für die Ministranten vorgesehenen Raum und im Raum, in dem einst Hostien gebacken wurden, eine Sammlung von Kunstgegenständen und Exponaten aus Angewandter Kunst, die hauptsächlich ursprünglich einen liturgischen Verwendungszweck hatten. Interessant sind zahlreiche Bilder, Ausstattung sowie der Hauptaltar.

THEATER

Theater Antonio Gandusio www.rovinj.hr
Der Bau wurde im Jahre 1854 abgeschlossen. Es ist nach Ideen des damaligen Rovinjer Bürgermeisters Nicolo de Califfi entstanden. Ursprünglich befand es sich direkt im Zentrum des Alltagslebens der Stadt: neben dem Markt, mit Metzgerei und Fischmarkt im Erdgeschoss - Gandusio lebt mit dem Puls der Stadt, und hat sich immer ihren Veränderungen angepasst. Ort für Komödien, Dramen, Possen, Opern mit Orchester im Parterre unter der Bühne, Operetten, politische Versammlungen, Vorträgen aus Kultur und Politik. Heute Stadtkino.

GALERIEN

Galerie Adris www.adris.hr
Die Galerie wurde im Jahre 2001 von der erfolgreichen Unternehmensgruppe Adris eröffnet. Das Gebäude der Galerie Adris (deren Autor Marijan Hržić ist) hat Merkmale eines multifunktionalen Kulturgebäudes, in dem Bilder, Skulpturen, Ambiente ausgestellt und Konzerte organisiert werden. Die Adris Group bietet in der Zusammenarbeit mit der Modernen Galerie aus Zagreb in ihren Räumlichkeiten Kunstliebhabern einen systematischen Einblick in Meisterwerke der bekanntesten kroatischen Maler aus der ersten und zweiten Hälfte des XX. Jahrhunderts.

Heimatmuseum der Stadt Rovinj www.muzej-rovinj.com
Das Museum hat auch die Funktion der Stadtgalerie.

Galerie “Hl. Toma“
Befindet sich in der Straße Bregovita ulica. Zweite Galerie, die vom Heimatmuseum der Stadt Rovinj verwaltet wird.

Zentrum der visuellen Künste «Batana» www.batana.hr
Das Zentrum der visuellen Künste "Batana" organisiert den International Salon of Photography, selbständige und gemeinsame Fotoausstellungen, das internationale Treffen von Fotografen "Ars Histriae", audio-visuelle und multimediale Projektionen auf staatlicher und internationaler Ebene, Forschungen und Anschaffung von Dokumentation über Kunstfotografie, Seminare über Kunstfotografie und visuelle Kommunikation, Foto-Praktikum "Alpe Adria", internationales Workshop, Ausstellung von Antiquitäten zum Verkauf, Memorial "Luigi Caenazzo" sowie Fotoschule.

Multimedia-Zentrum www.rovinj.hr
Im Multimedia-Zentrum, das sich an einem attraktiven Standort in Rovinj befindet, werden wertvolle und interessante Ausstellungen aus Ethnografie, Bildender Kunst, Bildhauerei sowie andere Ausstellungen organisiert, von denen wir die folgenden hervorheben: Internationale Ausstellung der Miniatur- und Kleinkeramik Lilliput Ceramics, die erste istrische Kunstmesse Art Exchange – die erste istrische Kunstmesse mit dem Ziel, eine bestmögliche Organisation des Marktes der Kunstgegenstände moderner Künstler in Kroatien zu fördern. Die Messe findet jedes am ersten Maiwochenende statt.

Galerie des Künstlers Rajko Svilaro
St.-Nikolaus-Kirche, Trg Brodogradilišta (Werftplatz), Rovinj

Galerie des Künstlers Branko Kolarić
Straße Lorenzetto, Rovinj

Galerie des Künstlers Bernard Teklić
Zorzetti 6. Rovinj

KRANKENHAUS "PRIMARIUS DR.MARTIN HORVAT

Krankenhaus "Primarius dr. Martin Horvat"
Ein wunderschöner Komplex mitten im üppigen Grün der Halbinsel Muccia. Es wurde am 22. Mai 1888 offiziell als Matrosenkrankenhaus "Maria Teresa" eröffnet, nach dem Namen der österreichisch-ungarischen Erzherzogin, die es in der Begleitung des Erzherzogs Karl Ludwig auch eröffnete. Das Krankenhaus war von Anfang des vergangenen Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges ein Krankenhaus der Stadt Wien und wurde im Zeitraum von 1906 bis 1908 auf die Initiative des Wiener Bürgermeisters Lueger vergrößert. Später wurde es in ein Krankenhaus für orthopädische Chirurgie umgewandelt.

AQUARIUM

Aquarium des Instituts Ruđer Bošković in Rovinj www.cim.irb.hr
Das Zentrum für Meeresforschung, das schon viele Jahrzehnte lang im Rahmen des „Instituts Ruđer Bošković“ tätig ist, wurde im Jahre 1891 gegründet und war zu Beginn eine lokale Station des „Berliner Aquariums“, deren Zweck es war, bis dahin unbekannte Meeresorganismen zu einzusammeln. Rovinj wurde von Anfang an als eines der angemessensten Orte für Meeresforschung eingesetzt, am meisten aufgrund der außerordentlichen Sauberkeit des Meeres, der Vielfältigkeit der Tier- und Pflanzenarten und Organismen sowie aufgrund der guten Verkehrsverbindung mit Triest, Berlin und anderen europäischen Zentren. In dem einhundert Jahre alten Gebäude des Instituts für Meeresforschung „Ruđer Bošković“ kann man die vielseitige Pflanzen- und Tierwelt der Adria sehen. In den Sommermonaten ist das Aquarium von 9 bis 21 Uhr geöffnet.

Unterhaltung

Unterhaltungscenter MONVI www.monvicenter.com
Es befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels Eden in Rovinj und ist als multimedialer Komplex mit verschiedenen Restaurants und Kneipen sowie Unterhaltungsangebot tätig. Das neue Konzept des Centers bietet seinen Gästen Konzerte im Amphitheater unter offenem Himmel, Partys mit elektronischer Musik in den Clubs Temple, Gallery und Presidente, erstklassische mexikanische Gerichte im Los Amigos sowie zahlreiche andere Inhalte an. In den vergangenen drei Jahren traten in den Objekten des Monvi-Centers Deep Dish, Timo Maas, Sven Vath, Danny Howells, X-Press 2, Faithless, Richie Hawtin, Basement Jaxx, Umek, Sanader Kleinenberg, Valentino Kanzyani, Masters At Work, Roger Sanchez, Junio Sanchez sowie zahlreiche andere internationale und nationale DJs auf.

Royal Casino
Es befindet sich direkt im Zentrum der Stadt Rovinj, in der Straße Nello Quarantotto bb. Das Casino ist sechs Monate im Jahr geöffnet. Es öffnet jedes Jahr zu Ostern. Es ist elegant eingerichtet, klimatisiert und bietet Amerikanische Roulette, Black Jack, Carribean Poker oder Spaß an Poker-Automaten an

Kneipen
Das Nachtleben spielt sich auch in zahlreichen Kneipen ab, die sich direkt im Zentrum der Stadt befinden.

Seite an Freunde senden